法新社報導，薩拉托夫州長布薩爾金（Roman Busargin）在社群媒體發文說：「恩格斯地區的防空系統已啟動。

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。馬斯克不滿防疫措施呼籲起訴佛奇 美國首席防疫專家佛奇宣布今年底將離任，因防疫政策與川普槓上成右翼人士心中的箭靶 拜登簽署10項行政命令拚防疫，重回世衛組織讓譚德塞樂稱美國防疫專家佛奇是「我的兄弟」 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。

《紐時》11月底專訪佛奇，他說雖然退休，但不會消失在公眾面前。《紐時》逼問「那川普肯定是你遇過最難搞的總統吧」，佛奇才鬆口「這顯然具有挑戰性，如我之前所說過，往後也會告訴大家」但他強調非常尊重美國總統職位，也慶幸能有機會告訴總統們一些有時他們不想聽的事，「他們都認真看待我所說的事，也都尊重我所給出最直截了當的建議」。他最想做的是感召年輕人投身醫學或科學，也盼年輕人投身公部門服務SNCF執行長法蘭杜（Jean-Pierre Farandou）因此收到政府施壓，須立即找到解方，並向媒體表示，「沒理由讓民眾承受二度傷害」。此外，連假前夕臨時宣布的鐵路大罷工與庫德族人遭槍殺悲劇，更讓法國人心躁動不安。

因能源與食材原料價格攀升，51%民眾覺得依循傳統準備禮物「有壓力」，創史上新高。銀灰色大地、火爐邊團聚等耶誕專屬魔幻氛圍，今年在巴黎都不會出現。Its been quite a journey this year. 今年就像是一趟旅程。

讓我們把過去留在過去，往前邁進吧。如果回顧過去這年，驚覺時間過得很快，就能運用這個表達法。年末回顧 What a year! 發生好多事的一年啊。而不論今年過的如何，讓我們一起期待嶄新的一年，希平方在這裡也先預祝大家新年快樂囉。

Journey是名詞「旅程」的意思，那可以想像一下，如果我們形容過去這年像是一趟旅程，也就意味這一年相當豐富精彩或經歷了很多事喔。What a fantastic year! 真棒的一年。

What後面搭配「名詞」可以用來引出感嘆語氣，像是回顧這一年覺得過得相當充實精彩、或覺得發生很多鳥事終於要結束了，都可以說：What a year!。Let bygones be bygones. 讓過去成為過去。本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈年末回顧——跟外國人閒聊「今年過得真快啊。） Lets leave the past behind. 讓我們把過去留在過去。

其中，the time of my life就是指「極其快樂的時光」。） Ive had the time of my life this year. 我有個很美好的一年。那如果我們形容這個年就像坐雲霄飛車一般，自然就是指這是一個跌宕起伏，充滿高高低低的一年囉。來看個例子： When I look back, Id say Ive had the time of my life this year.（當我回過頭來看，我會說我有個很美好的一年。

） Its been a roller-coaster ride this year. 這是個跌宕起伏的一年。例如： Its been a wild year, full of surprises and unexpected events.（這是個瘋狂的一年，充滿各種驚喜和出乎意料的事件。

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。其中，go by是「時間逝去」的意思，句中的went則是go的過去式。

今年即將步入尾聲，在最後這幾天，我們或許可以花些時間回顧過去這年經歷的種種，而不管好與不好，我們可能都會有些感觸，像是「今年過得真快」、「真是個跌宕起伏的一年」......你知道英文可以怎麼說嗎？今天就跟著希平方認識一些回顧時能用上的表達法吧。我們來看個例子： This year went by so fast! I cant believe its almost over.（今年過得真快啊。」英文怎麼說？〉為題發表 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。例如： Its been quite a journey this year, and Im proud of what weve done.（今年就像是一趟旅程，我很驕傲我們做到的各種事情。例如： What a wonderful year! 好棒的一年。） 而除了單純用What a year!來表達心中感嘆，其實也可以在名詞前補上形容詞去修飾喔。

立刻點擊免費加入會員。），其實也可以運用Ive had the time of my life this year. 這個表達法。

Wild是形容詞「瘋狂的、狂野的」，那如果回顧過去這年發現有許多出乎意料的事情，就可以運用這個表達法。其中，bygones跟the past一樣，都是名詞「過去」的意思。

如果今年過得相當美好，除了簡單的說Its been a wonderful year.（這是個很棒的一年。） 除此之外，還有這些表達法能傳遞出類似的意思喔： Let the past be the past. 讓過去成為過去。

） Its been a wild year. 這是個瘋狂的一年。） 在今年的最後這幾天，不妨花點時間回顧過往，試著運用看看今天學到的表達法喔。我不敢相信幾乎就要結束了。如果今年過得並不好、遭遇許多挫折或難關，就能運用這個表達法，其中，leave…behind是「把...留下」的意思，the past則是名詞，指「過去」，Lets leave the past behind.合在一起就是「讓我們把過去留在過去、讓我們把過去拋諸腦後、過去就讓它過去」的意思囉

Its been quite a journey this year. 今年就像是一趟旅程。立刻點擊免費加入會員。

） Its been a roller-coaster ride this year. 這是個跌宕起伏的一年。其中，go by是「時間逝去」的意思，句中的went則是go的過去式。

其中，bygones跟the past一樣，都是名詞「過去」的意思。What a fantastic year! 真棒的一年。

例如： Its been quite a journey this year, and Im proud of what weve done.（今年就像是一趟旅程，我很驕傲我們做到的各種事情。而不論今年過的如何，讓我們一起期待嶄新的一年，希平方在這裡也先預祝大家新年快樂囉。Wild是形容詞「瘋狂的、狂野的」，那如果回顧過去這年發現有許多出乎意料的事情，就可以運用這個表達法。例如： What a wonderful year! 好棒的一年。

） Lets leave the past behind. 讓我們把過去留在過去。其中，the time of my life就是指「極其快樂的時光」。

如果今年過得相當美好，除了簡單的說Its been a wonderful year.（這是個很棒的一年。如果今年過得並不好、遭遇許多挫折或難關，就能運用這個表達法，其中，leave…behind是「把...留下」的意思，the past則是名詞，指「過去」，Lets leave the past behind.合在一起就是「讓我們把過去留在過去、讓我們把過去拋諸腦後、過去就讓它過去」的意思囉。

例如： Its been a wild year, full of surprises and unexpected events.（這是個瘋狂的一年，充滿各種驚喜和出乎意料的事件。」英文怎麼說？〉為題發表 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。